El quesuísmo

Tiempo de lectura: menos de 1 minuto.

quesuismo

El “quesuismo” es un fenómeno del idioma español coloquial, incorrecto desde el punto de vista normativo, y que consiste en emplear el pronombre relativo “que” seguido del posesivo “su”, de manera que que el pronombre relativo pierde su función nominal:

El libro que su portada era roja…

En lugar de “que su”, se debe utilizar el adjetivo relativo posesivo cuyo o cuya:

El libro cuya portada era roja…

Sin embargo, la secuencia “que su” no siempre constituye quesuismo, sobretodo si el “que” funciona como conjunción. “Esta es la portada que su amigo diseñó” sería un uso correcto de esta secuencia.

¡Gracias por la visita! 🙂

Anúncios

Publicado por

Renan Felipe dos Santos

Indie Game Localizer.